Gちゃんねる

ミセスGのサブブログ

2016-06-21から1日間の記事一覧

翻訳者が明かす仕事の本音~メリット・デメリット~

翻訳者を目指す人が意外と多いようなので、今回は翻訳者として仕事の本音を書いてみようと思う。 翻訳には三種類ある。 メディア翻訳、書籍翻訳、実務翻訳だ。 メディア翻訳は映画やドラマ、TV番組の字幕や吹き替えだ。 書籍は本や雑誌の翻訳。 実務翻訳は技…